Kwětki za mójim domom./ Kwiatki za moim domem.
środa, 11 listopada 2020
Kócka pśěd mójim domom./ Kotka przed moim domem.
Kócka caka pśěd źurjami mójogo doma za jěšnicu./ Kotek czeka przed drzwiami mojego domu na kiełbasę.
Kócka za hoknom./ Kotka za oknem.
Kócka glěda nutśi doma. Ja som narski co wóna co?/ Kotka zagląda do wnętrza domu. Ciekawy jestem co ona chce?
poniedziałek, 9 marca 2020
Serbska poezija Mina Witkojc.
Bóžko felujo how nime "h", a město jógo stój "w". Togodla dopominam se,
až cytamy/lazujomy np."obraz" nic "wobraz". / Niestety brakuje tu
niemego "h", a w jego miejscu jest "w". Dlatego przypominam, że czytamy
"obraz", a nie "wobraz"
wtorek, 3 marca 2020
Wjelgin zajmna kniglicka!/Sehr interessantes Buch!
Wjelgin zajmna kniglicka. Wopśimjeśo pór
hulicowanjow. We hulicowanjach zjawjeju se mytiske Serbskie stwóriny.
Jadna kórta jo serbski, a druga nimski. Ja som ju wamaj kazaś!/Bardzo
ciekawa książeczka. Zawiera kilka opowiadanek. W opowiadaniach pojawiają
się mityczne dolnołużyckie stworzenia. Jedna strona jest po
dolnołużycku, a druga po niemiecku. Polecam!/Sehr interessantes Buch. Enthält mehrere Geschichten. In den Geschichten
tauchen mythische Wendisch- Charaktere auf. Eine Seite ist in Wendisch
und die andere in Deutsch. Ich würde empfehlen!
Subskrybuj:
Posty (Atom)