niedziela, 13 stycznia 2019

Reflexion!/ Wobmyslenje!/Zastanowienie się!


Manchmal frage ich mich, warum die jungen Wenden wenig Interesse an ihrer Muttersprache haben? Ist dem jungen Sorben bewusst, dass er neben Deutsch auch seine Muttersprache hat? Wissen der junge Sorben, dass es außer der Staatsbürgerschaft keine Deutschen sind, sondern Slawen wie Polen oder Tschechen, Slowaken, Russen? Warum organisiert niemand Wendenuskurse in Jugendclubs?

 Wótergi wobmyslijom se, cogodla młode Serby/Serskie maju mało zajma za swóju maminu sersku rěc? Jo te młode Serby/Serskie  stej wědobnje, až mimo nimskej rěcy maju swójsku sersku/serbsku maminu rěc? Jo młode Serskie wěźe, až mimo nimskego stata a nimskiego staśaństwa njejsu germańskiego a nimskiego pochada, ale stej Słowiany ako Pólaki abo Čechy, Słowaki, Ruskie? Cogodla nichten we młodostnych klubownjach jejo organizerujo kursow serskej rěcy? 

Czasami zastanawiam się, dlaczego młodzi Łużyczanie mają mało zainteresowania swoim językiem ojczystym? Czy młodzi Łużyczanie są świadomi, że oprócz języka niemieckiego mają swój język ojczysty? Czy młodzi Łużyczanie wiedzą, że oprócz obywatelstwa, nie są Niemcami, ale Słowianami jak Polacy lub Czesi, Słowacy, Rosjanie? Dlaczego nikt nie organizuje kursów języka łużyckiego w klubach młodzieżowych?

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz